aboyer
Le chien aboie quand il voit un inconnu.
Le chien produit des sons pour signaler une présence étrangère.
Produire un son vocal typique du chien, généralement pour signaler un danger ou une excitation.
Le chien aboie après le facteur.
Le chien émet des aboiements en réaction à la présence du facteur.
Arrête d'aboyer, tout va bien !
Cesse de faire du bruit, il n'y a pas de danger.
Le verbe peut aussi s'utiliser de manière figurée pour décrire une personne qui parle de manière insistante ou agressive, souvent en contexte familier.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Attention aux confusions
Ne confondez pas 'aboyer' avec 'hurler' (cri perçant, souvent humain) ou 'glapir' (cri aigu, typique des petits chiens ou des renards). 'Aboiement' est le nom correspondant.
Règle d'or
Conjugaison et temps
Le verbe 'aboyer' se conjugue comme un verbe du premier groupe (-er). Attention à l'orthographe : 'j'aboie', 'tu aboies', 'il aboie'. Le participe présent est 'aboyant'.
Origine du mot
Du latin *baiulare* (porter, supporter), évolué en *abaiulare* (crier, aboyer) via le vieux français *abaier*. Le mot est attesté dès le XIIe siècle avec le sens de 'crier comme un chien'.
Notes d'usage
Le verbe 'aboyer' est principalement utilisé pour les chiens, mais peut s'employer familièrement pour une personne qui parle avec insistance ou agressivité. Dans ce cas, il est souvent suivi de 'après' (ex. : 'Il aboie après tout le monde').