Looking up...
prévoir la météo
/pʁevwaʁ la meˈte.o/
prever el clima
Il faut prévoir la météo avant de partir en voyage.
Hay que prever el clima antes de salir de viaje.
formal
Hacer una predicción sobre el clima o las condiciones atmosféricas futuras.
Les météorologues prévoient un temps ensoleillé pour demain.
Los meteorólogos predicen un tiempo soleado para mañana.
Se utiliza comúnmente en contextos cotidianos y profesionales, especialmente en meteorología.
Colocaciones
prévoir la météo à long termeprever el clima a largo plazoprévoir la météo pour demainprever el clima para mañana
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos profesionales, como en meteorología, se prefiere 'prévoir la météo' a expresiones más coloquiales.
Origen de la palabra
La expresión combina 'prévoir' (del latín 'praevidere') y 'la météo' (del griego 'meteōrologia').
Notas de uso
Es una expresión común en francés para referirse a la predicción del clima, utilizada tanto en conversaciones informales como en contextos profesionales.
Desglose de la palabra
prévoir
prever
rootla météo
el clima
rootDiccionario Francés-Español