Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

la répétition mène à la maîtrise

/la ʁepɛtisjɔ̃ mɛn a la mɛtʁiz/
phrase★Intermedio— la práctica lleva a la maestría◆proverbio
◆ Lo que realmente significa
La idea de que el esfuerzo constante y la práctica deliberada son necesarios para alcanzar la excelencia en cualquier campo.
¶ Significado literal
La repetición conduce al dominio
Desglose literal
la répétitionla acción de repetir+mène àconduce a+la maîtriseel control o dominio de algo
◇ Imagen mental
La imagen de un camino o proceso donde la repetición es el medio para llegar al dominio completo de una habilidad.
◈ Cuándo usarlo
Un profesor de música explicando a sus estudiantes que la única manera de mejorar es practicando regularmente.
◉ Nota cultural
Esta expresión refleja la valoración cultural francesa y occidental de la disciplina y el trabajo duro como caminos hacia el éxito.
formalinformal

La repetición constante y la práctica deliberada son esenciales para alcanzar la excelencia en cualquier habilidad o disciplina.

En musique, la répétition mène à la maîtrise, car chaque note doit être perfectionnée.

En música, la práctica lleva a la maestría, porque cada nota debe ser perfeccionada.

Les athlètes savent que la répétition mène à la maîtrise de leur sport.

Los atletas saben que la práctica lleva a la maestría de su deporte.

💡

Esta expresión enfatiza la importancia de la perseverancia y el esfuerzo constante para dominar una habilidad.

Colocaciones

la répétition constantela práctica constantela maîtrise d'une compétenceel dominio de una habilidad

Sinónimos

la pratique mène à la perfectionla persévérance conduit à la maîtrise

Antónimos

l'échec par manque de pratiquel'abandon face à la difficulté

Frases relacionadas

c'est en forgeant qu'on devient forgeronproverbio
la práctica hace al maestro
la pratique rend parfaitfrase
la práctica hace perfecto

💡Consejo pro

Uso en contextos profesionales

Esta expresión es especialmente relevante en campos como la educación, los deportes y el desarrollo personal.

⚡Regla de oro

Regla de oro

La repetición no debe ser mecánica; debe ser intencional y enfocada en la mejora continua.

📖Origen de la palabra

Derivado de la idea filosófica y pedagógica de que la repetición y la práctica son fundamentales para el aprendizaje y la mejora continua.

📝Notas de uso

Esta expresión se usa tanto en contextos formales (educación, deportes) como informales (aprendizaje de habilidades cotidianas).

Desglose de la palabra

la répétition
la repetición
root
+
mène à
lleva a
phrase
+
la maîtrise
el dominio
root
Diccionario Francés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.