For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Own Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

affecter

/a.fɛk.te/
verb★Intermedio
general

Producir un efecto o influencia en algo o alguien.

Les changements climatiques affectent les écosystèmes.

Los cambios climáticos afectan los ecosistemas.

Cette décision affectera tous les employés.

Esta decisión afectará a todos los empleados.

💡

Se usa tanto en contextos físicos como emocionales.

formal

Asignar recursos o personas a una tarea o proyecto.

Le directeur a affecté un budget supplémentaire à ce projet.

El director asignó un presupuesto adicional a este proyecto.

💡

Uso común en contextos organizativos o militares.

Colocaciones

affecter profondémentafectar profundamenteaffecter négativementafectar negativamente

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

être affecté parfrase
ser afectado por

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En administración o gestión, 'affecter' se usa para asignar recursos o personas a tareas específicas.

⚡Regla de oro

Diferencia con 'impacter'

'Affecter' es más general, mientras que 'impacter' implica un efecto más fuerte o visible.

📖Origen de la palabra

Del latín 'affectare', que significa 'dirigir hacia' o 'influir'.

📝Notas de uso

En contextos formales, puede referirse a la asignación de recursos. En contextos cotidianos, se usa para describir efectos o influencias.

Desglose de la palabra

af-
hacia
prefix
+
-fect-
hacer, influir
root
+
-er
verbo
suffix
Diccionario Francés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →