énergie
/e.nɛʁ.ʒi/Fuerza o capacidad para realizar trabajo o actividad física o mental.
Il a beaucoup d'énergie ce matin.
Tiene mucha energía esta mañana.
Puede referirse tanto a energía física como mental.
Fuente de poder o electricidad.
L'énergie nucléaire est utilisée dans les centrales électriques.
La energía nuclear se utiliza en las centrales eléctricas.
En este contexto, se refiere específicamente a formas de energía como la eléctrica, nuclear, etc.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos técnicos
En español, 'énergie' se traduce como 'energía' en todos los contextos, pero en francés, en contextos técnicos, puede referirse específicamente a fuentes de energía como la nuclear o la solar.
⚡Regla de oro
Género y número
'Énergie' es un sustantivo femenino en francés, por lo que siempre se usa con el artículo 'la' o 'une'.
📖Origen de la palabra
Del griego 'energeia', que significa 'actividad' o 'operación'.
📝Notas de uso
En francés, 'énergie' puede referirse tanto a la energía física como a la energía en el sentido de electricidad o poder. En contextos técnicos, se usa para hablar de fuentes de energía como la nuclear o la solar.