Looking up...
risque d'isolement social
/ʁisk d‿izɔlmɑ̃ sɔsjal/
sự nguy cơ bị cô lập xã hội
Les personnes âgées sont particulièrement exposées au risque d'isolement social.
Người cao niên đặc biệt dễ bị nguy cơ bị cô lập xã hội.
trang trọng
Sự nguy cơ hoặc khả năng một người bị cô lập xã hội, mất kết nối với cộng đồng hoặc mạng lưới hỗ trợ xã hội.
Le télétravail peut augmenter le risque d'isolement social chez certains employés.
Làm việc từ xa có thể tăng nguy cơ bị cô lập xã hội đối với một số nhân viên.
Thường được nghiên cứu trong lĩnh vực tâm lý học và xã hội học.
Cụm từ kết hợp
risque accru d'isolement socialsự nguy cơ tăng cao bị cô lập xã hộiprévenir le risque d'isolement socialngăn ngừa nguy cơ bị cô lập xã hội
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong ngữ cảnh chuyên môn
Thường được sử dụng trong các bài báo khoa học hoặc chính sách xã hội.
Quy tắc vàng
Không nhầm lẫn với 'isolement physique'
Risque d'isolement social liên quan đến kết nối xã hội, không phải về sự cô lập vật lý.
Nguồn gốc từ
Từ 'risque' có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ 'risque', có nghĩa là 'sự nguy hiểm'. 'Isolement social' bắt nguồn từ 'isolement' (cô lập) và 'social' (xã hội).
Ghi chú sử dụng
Thường được sử dụng trong các nghiên cứu về tâm lý học, xã hội học và chính sách xã hội.
Phân tích từ
risque
sự nguy cơ
rootisolement
sự cô lập
rootsocial
xã hội
rootTừ Điển Pháp Việt