Looking up...
libérer
/li.be.ʁe/
giải phóng
Les manifestants ont libéré la place publique.
Các nhà biểu tình đã giải phóng quảng trường công cộng.
chung
Giải phóng, thả tự do, cho ra khỏi sự giam giữ hoặc sự kiểm soát.
Le gouvernement a libéré les prisonniers politiques.
Chính phủ đã giải phóng các tù nhân chính trị.
Elle a libéré son chien de la laisse.
Cô ấy đã thả con chó của mình ra khỏi dây xích.
Thường dùng trong ngữ cảnh giải phóng con người, động vật hoặc các thực thể khác khỏi sự giam giữ.
figurative
Giải phóng (từ một tình trạng, một áp lực).
La musique l'a libéré de ses soucis.
Âm nhạc đã giải phóng anh ta khỏi những lo lắng của mình.
Dùng để mô tả sự giải phóng từ một tình trạng tâm lý hoặc tinh thần.
Cụm từ kết hợp
libérer quelqu'ungiải phóng ai đólibérer une énergiegiải phóng một năng lượnglibérer un espacegiải phóng một không gian
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong ngữ cảnh chính trị
Từ này thường dùng trong ngữ cảnh chính trị để mô tả việc giải phóng dân tộc hoặc giải phóng từ chế độ độc tài.
Quy tắc vàng
Không dùng cho vật vô tri
Từ này thường dùng cho con người hoặc động vật, không dùng cho vật vô tri.
Nguồn gốc từ
Từ gốc Latin 'liberare', có nghĩa là 'cho tự do'.
Ghi chú sử dụng
Từ này thường dùng trong ngữ cảnh giải phóng con người, động vật hoặc các thực thể khác khỏi sự giam giữ hoặc kiểm soát. Có thể dùng trong cả nghĩa vật lý và nghĩa bóng.
Phân tích từ
libér
tự do
root-er
động từ hóa
suffixTừ Điển Pháp Việt