Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Pháp Việt /
  4. le destin du monde

le destin du monde

/lə de.tɛ̃ dy mɔ̃d/
sự định mệnh của thế giới

Le destin du monde repose entre nos mains.

Sự định mệnh của thế giới nằm trong tay chúng ta.


văn chương

Sự định mệnh hoặc tương lai của toàn thể loài người và hành tinh.

Les scientifiques étudient comment nos actions influencent le destin du monde.

Các nhà khoa học nghiên cứu cách hành động của chúng ta ảnh hưởng đến sự định mệnh của thế giới.

Thường được sử dụng trong văn học, triết học hoặc khi thảo luận về tương lai của loài người.

Cụm từ kết hợp

changer le destin du mondethay đổi sự định mệnh của thế giớile destin du monde est entre nos mainssự định mệnh của thế giới nằm trong tay chúng ta

Từ đồng nghĩa

la destinée du mondele sort du monde

Cụm từ liên quan

le destin de l'humanitécụm từ
sự định mệnh của loài người
le destin est entre nos mainscụm từ
sự định mệnh nằm trong tay chúng ta

Mẹo hay

Sử dụng trong văn học

Câu này thường được sử dụng trong văn học hoặc khi thảo luận về tương lai của loài người.

Nguồn gốc từ

Từ 'destin' có nguồn gốc từ tiếng Latinh 'destinum' (định mệnh), và 'monde' từ 'mundus' (thế giới).

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh triết học hoặc văn học để nhấn mạnh vai trò của con người trong việc quyết định tương lai của thế giới.

Phân tích từ

le destin
sự định mệnh
root
+
du monde
của thế giới
root
Từ Điển Pháp Việt
Browse more French→Vietnamese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.