la réincarnation

/la ʁe.ɛ̃.kaʁ.na.sjɔ̃/

noun★Trung cấp— sự tái sinh

trang trọng

Sự tái sinh của linh hồn vào một cơ thể mới sau khi chết, theo các tín ngưỡng tôn giáo hoặc triết học.

Dans l'hindouisme, la réincarnation dépend du karma accumulé.

Trong Ấn Độ giáo, sự tái sinh phụ thuộc vào karma tích lũy.

💡

Khái niệm này thường liên quan đến luân hồi (samsara) trong các tôn giáo như Phật giáo, Hindu giáo.

Cụm từ kết hợp

la réincarnation d'une âmesự tái sinh của một linh hồnle cycle de la réincarnationchu kỳ tái sinh

Từ đồng nghĩa

la métempsychose la transmigration

Từ trái nghĩa

la résurrection

Cụm từ liên quan

le karmacụm từ

sự tích lũy của hành động trong đời sống trước, ảnh hưởng đến cuộc sống sau

💡Mẹo hay

Sự khác biệt giữa réincarnation và résurrection

Réincarnation là sự tái sinh linh hồn vào cơ thể mới, còn résurrection là sự sống lại của cơ thể đã chết.

⚡Quy tắc vàng

Dùng trong ngữ cảnh tôn giáo

Không nên sử dụng khái niệm này trong ngữ cảnh khoa học hoặc y học.

📖Nguồn gốc từ

Từ tiếng Pháp 'réincarnation' bắt nguồn từ tiếng Latin 're-' (lại) + 'incarnatio' (sự hóa thân).

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh tôn giáo hoặc triết học, đặc biệt là trong các tôn giáo Đông Á.

Phân tích từ

ré-

lại

prefix

incarnation

sự hóa thân

root

Từ Điển Pháp Việt