gouvernement

/ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃/

chính phủ

Le gouvernement a annoncé de nouvelles mesures économiques.

Chính phủ đã công bố các biện pháp kinh tế mới.

Luật

trang trọng

Cơ quan hành chính cao nhất của một quốc gia, chịu trách nhiệm thực thi luật pháp và quản lý công việc của chính phủ.

Le gouvernement a adopté une nouvelle loi sur l'éducation.

Chính phủ đã thông qua một luật mới về giáo dục.

Trong ngữ cảnh chính trị, 'gouvernement' thường đề cập đến nội các hoặc cơ quan hành pháp.

thông thường

Hệ thống quản lý và tổ chức của một tổ chức hoặc nhóm.

Le gouvernement de l'entreprise a décidé de lancer un nouveau produit.

Ban quản trị của công ty đã quyết định ra mắt sản phẩm mới.

Dùng trong ngữ cảnh kinh doanh hoặc tổ chức.

Cụm từ kết hợp

gouvernement centralchính phủ trung ươnggouvernement localchính phủ địa phươngchanger de gouvernementthay đổi chính phủ

Từ đồng nghĩa

exécutif administration pouvoir exécutif

Từ trái nghĩa

opposition opposition parlementaire

Cụm từ liên quan

changer de gouvernementcụm từ

thay đổi chính phủ

gouvernement de coalitioncụm từ

chính phủ liên hiệp

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Lưu ý rằng 'gouvernement' thường đề cập đến nội các, trong khi 'État' có nghĩa rộng hơn là 'nước'.

Quy tắc vàng

Cách dùng chính xác

Trong ngữ cảnh chính trị, 'gouvernement' thường đề cập đến nội các hoặc cơ quan hành pháp, trong khi 'État' có nghĩa rộng hơn là 'nước' hoặc 'quốc gia'.

Nguồn gốc từ

Từ tiếng Pháp 'gouvernement' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'gubernare', có nghĩa là 'lái, điều khiển'.

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Pháp, 'gouvernement' thường đề cập đến nội các hoặc cơ quan hành pháp, trong khi 'État' có nghĩa rộng hơn là 'nước' hoặc 'quốc gia'.

Phân tích từ

gouvern

lái, điều khiển

root

-ement

sự, hành động

suffix

Từ Điển Pháp Việt

Browse more French→Vietnamese words →