durée du trajet

/dyʁe dy tʁɛjɛ/

phrase★Trung cấp— thời gian di chuyển

trang trọng

Thời gian cần thiết để đi từ một điểm đến một điểm khác bằng phương tiện giao thông.

La durée du trajet en avion est plus courte que celle en train.

Thời gian di chuyển bằng máy bay ngắn hơn so với bằng tàu hỏa.

💡

Thường được sử dụng trong các thông tin về lịch trình, du lịch hoặc giao thông.

Cụm từ kết hợp

durée du trajet en voiturethời gian di chuyển bằng xe hơidurée du trajet en avionthời gian di chuyển bằng máy bay

Từ đồng nghĩa

temps de trajet temps de voyage

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Đảm bảo sử dụng 'durée du trajet' khi nói về thời gian di chuyển, không nhầm lẫn với 'distance du trajet' (khoảng cách di chuyển).

📖Nguồn gốc từ

Từ 'durée' có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ 'duree', từ tiếng Latin 'durare' (kéo dài), và 'trajet' từ tiếng Latin 'tractus' (đường đi).

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các thông tin về lịch trình, du lịch hoặc giao thông.

Phân tích từ

durée

thời gian

root

trajet

đường đi, hành trình

root

Từ Điển Pháp Việt

durée du trajet

/dyʁe dy tʁɛjɛ/

phrase★Trung cấp— thời gian di chuyển

trang trọng

Thời gian cần thiết để đi từ một điểm đến một điểm khác bằng phương tiện giao thông.

La durée du trajet en avion est plus courte que celle en train.

Thời gian di chuyển bằng máy bay ngắn hơn so với bằng tàu hỏa.

💡

Thường được sử dụng trong các thông tin về lịch trình, du lịch hoặc giao thông.

Cụm từ kết hợp

durée du trajet en voiturethời gian di chuyển bằng xe hơidurée du trajet en avionthời gian di chuyển bằng máy bay

Từ đồng nghĩa

temps de trajet temps de voyage

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Đảm bảo sử dụng 'durée du trajet' khi nói về thời gian di chuyển, không nhầm lẫn với 'distance du trajet' (khoảng cách di chuyển).

📖Nguồn gốc từ

Từ 'durée' có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ 'duree', từ tiếng Latin 'durare' (kéo dài), và 'trajet' từ tiếng Latin 'tractus' (đường đi).

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các thông tin về lịch trình, du lịch hoặc giao thông.

Phân tích từ

durée

thời gian

root

trajet

đường đi, hành trình

root

Từ Điển Pháp Việt