démolir

/de.mɔ.liʁ/
phá hủy

Ils ont décidé de démolir l'ancien bâtiment.

Họ đã quyết định phá hủy tòa nhà cũ.

trang trọng

Phá hủy hoặc tháo dỡ một cấu trúc vật lý như tòa nhà, cầu, hoặc công trình khác.

La démolition du pont a commencé hier.

Sự phá hủy của cầu bắt đầu hôm qua.

Thường dùng trong bối cảnh xây dựng hoặc công trình.

thông thường

Chấm dứt hoặc phá hủy một kế hoạch, ý tưởng hoặc hệ thống.

Son argument a démoli toute la théorie.

Lời tranh luận của anh ấy đã phá hủy toàn bộ lý thuyết.

Dùng để mô tả sự phá hủy trong nghĩa bóng.

Cụm từ kết hợp

démolir un bâtimentphá hủy một tòa nhàdémolir une théoriephá hủy một lý thuyết

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Dùng 'démolir' cho việc phá hủy hoàn toàn, không dùng cho việc sửa chữa.

Nguồn gốc từ

Từ gốc Latin 'demolire', từ 'de-' (từ) và 'molire' (xây dựng).

Ghi chú sử dụng

Dùng cho cả nghĩa vật lý và nghĩa bóng.

Phân tích từ

dé-
từ
prefix
+
-molir
xây dựng
root
Từ Điển Pháp Việt