bureau de vote

/by.ʁo də vɔt/

phrase★Trung cấp— phòng bầu cử

⚖️Luật

trang trọng

Một nơi được thiết lập để cử tri bỏ phiếu trong cuộc bầu cử. Nó bao gồm các bàn, hộp phiếu, và nhân viên bầu cử để đảm bảo quá trình bầu cử diễn ra công bằng và hợp pháp.

Les électeurs se sont rendus au bureau de vote pour voter.

Các cử tri đã đến phòng bầu cử để bỏ phiếu.

Le bureau de vote a ouvert à 7h00 du matin.

Phòng bầu cử mở cửa từ 7 giờ sáng.

💡

Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính trị và pháp lý.

Cụm từ kết hợp

ouvrir le bureau de votemở phòng bầu cửfermer le bureau de voteđóng phòng bầu cửorganiser un bureau de votetổ chức phòng bầu cử

Từ đồng nghĩa

lieu de vote centre de vote

Cụm từ liên quan

urne électoralecụm từ

hộp phiếu

bureau de vote par correspondancecụm từ

phòng bầu cử bằng thư

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Giữa 'bureau de vote' và 'lieu de vote' có thể được sử dụng thay thế nhau, nhưng 'bureau de vote' thường được ưa chuộng hơn trong các văn bản chính thức.

⚡Quy tắc vàng

Cách dùng chính xác

'Bureau de vote' chỉ được sử dụng trong ngữ cảnh bầu cử, không được sử dụng cho các hoạt động khác.

📖Nguồn gốc từ

Từ 'bureau' có nghĩa là 'bàn' hoặc 'phòng', và 'vote' có nghĩa là 'bầu cử'. Cụm từ này mô tả một không gian cụ thể được thiết lập cho việc bỏ phiếu.

📝Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Pháp, 'bureau de vote' thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính trị và pháp lý, đặc biệt là trong các cuộc bầu cử. Nó có thể được đặt trong các trường học, trung tâm cộng đồng hoặc các tòa nhà chính phủ.

Phân tích từ

bureau

phòng

root

của

preposition

vote

bầu cử

root

Từ Điển Pháp Việt

bureau de vote

/by.ʁo də vɔt/

phrase★Trung cấp— phòng bầu cử

⚖️Luật

trang trọng

Les électeurs se sont rendus au bureau de vote pour voter.

Các cử tri đã đến phòng bầu cử để bỏ phiếu.

Le bureau de vote a ouvert à 7h00 du matin.

Phòng bầu cử mở cửa từ 7 giờ sáng.

💡

Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính trị và pháp lý.

Cụm từ kết hợp

ouvrir le bureau de votemở phòng bầu cửfermer le bureau de voteđóng phòng bầu cửorganiser un bureau de votetổ chức phòng bầu cử

Từ đồng nghĩa

lieu de vote centre de vote

Cụm từ liên quan

urne électoralecụm từ

hộp phiếu

bureau de vote par correspondancecụm từ

phòng bầu cử bằng thư

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Giữa 'bureau de vote' và 'lieu de vote' có thể được sử dụng thay thế nhau, nhưng 'bureau de vote' thường được ưa chuộng hơn trong các văn bản chính thức.

⚡Quy tắc vàng

Cách dùng chính xác

'Bureau de vote' chỉ được sử dụng trong ngữ cảnh bầu cử, không được sử dụng cho các hoạt động khác.

📖Nguồn gốc từ

Từ 'bureau' có nghĩa là 'bàn' hoặc 'phòng', và 'vote' có nghĩa là 'bầu cử'. Cụm từ này mô tả một không gian cụ thể được thiết lập cho việc bỏ phiếu.

📝Ghi chú sử dụng

Phân tích từ

bureau

phòng

root

của

preposition

vote

bầu cử

root

Từ Điển Pháp Việt