avoir une bonne oreille musicale

/avwaʁ yn bɔn ɔʁɛj myzikal/

phrase★Trung cấp— có khả năng nghe nhạc tốt

thông thường

Có khả năng nghe nhạc tốt, có khả năng nhận biết âm thanh, nhịp điệu và giai điệu một cách chính xác.

Il a une bonne oreille musicale, il peut jouer du piano sans partition.

Anh ấy có khả năng nghe nhạc tốt, anh ấy có thể chơi piano mà không cần nhạc cụ.

Pour devenir un bon musicien, il faut avoir une bonne oreille musicale.

Để trở thành một nhạc sĩ giỏi, cần có khả năng nghe nhạc tốt.

💡

Thường dùng để mô tả khả năng nghe nhạc, nhận biết âm thanh và nhịp điệu.

Cụm từ kết hợp

avoir l'oreille musicalecó khả năng nghe nhạcdévelopper son oreille musicalephát triển khả năng nghe nhạc

Từ đồng nghĩa

avoir l'oreille absolue avoir un bon sens musical

Từ trái nghĩa

être sourd à la musique ne pas avoir le sens du rythme

Cụm từ liên quan

avoir l'oreille absoluecụm từ

có khả năng nghe nhạc tuyệt đối (nhận biết nốt nhạc chính xác)

avoir un bon sens musicalcụm từ

có khả năng cảm nhận âm nhạc tốt

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh âm nhạc

Cụm từ này thường dùng khi nói về khả năng nghe nhạc, đặc biệt là trong lĩnh vực âm nhạc.

⚡Quy tắc vàng

Khả năng nghe nhạc

Cụm từ này mô tả khả năng nghe và nhận biết âm thanh, nhịp điệu một cách chính xác.

📖Nguồn gốc từ

Từ 'oreille' có nghĩa là tai, 'musical' có nghĩa là liên quan đến âm nhạc. Cụm từ này mô tả khả năng nghe nhạc tốt.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh âm nhạc, đặc biệt là khi nói về khả năng nghe và nhận biết âm thanh.

Phân tích từ

avoir

có

verb

une bonne oreille

khả năng nghe tốt

phrase

musicale

liên quan đến âm nhạc

adjective

Từ Điển Pháp Việt