Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

agir sans réfléchir

/aʒir sɑ̃ ʁefleʃiʁ/◆thành ngữ
hành động bốc đồng

Il a acheté la voiture sans réfléchir aux conséquences.

Anh ấy mua xe mà không suy nghĩ đến hậu quả.


◆ Nghĩa thực sự
hành động bốc đồng, không suy nghĩ
¶ Nghĩa đen
hành động mà không suy nghĩ
Phân tích nghĩa đen
agirhành động+sansmà không có+réfléchirsuy nghĩ
thông thường

Thực hiện hành động mà không suy nghĩ kỹ lưỡng về hậu quả hoặc ảnh hưởng của nó.

Elle a décidé de démissionner sans réfléchir à son avenir.

Cô ấy quyết định nghỉ việc mà không suy nghĩ về tương lai của mình.

Từ đồng nghĩa

agir impulsivementréagir sans penser

Từ trái nghĩa

réfléchir avant d'agirprendre son temps

Ghi chú sử dụng

Expression utilisée pour décrire une action effectuée sans considération pour les conséquences ou les effets potentiels.

Từ Điển Pháp Việt

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.