certificat de naissance

/sɛʁtifikɑ də nɛsɑ̃s/
birth certificate

J'ai besoin de mon certificat de naissance pour l'inscription.

I need my birth certificate for the registration.


Law
formal

An official document issued by a government authority that records the birth of a person, including details such as the date, time, and place of birth, as well as the names of the parents.

Pour obtenir un passeport, vous devez fournir un certificat de naissance.

To obtain a passport, you must provide a birth certificate.

This document is essential for legal identification, citizenship, and various administrative procedures.

Collocations

fournir un certificat de naissanceto provide a birth certificatedemander un certificat de naissanceto request a birth certificate

Related Phrases

acte de naissancephrase
birth certificate

Pro Tip

Legal Importance

Always keep your birth certificate in a safe place, as it is required for many legal and administrative processes.

Gold Rule

Accuracy

Ensure that the details on your birth certificate are accurate, as errors can cause complications in legal and administrative procedures.

Word Origin

From 'certificat' (certificate) and 'naissance' (birth). The term combines the concept of official documentation with the event of birth.

Usage Notes

In France, the 'certificat de naissance' is typically issued by the town hall (mairie) where the birth occurred. It is often required for legal and administrative purposes, such as applying for a passport or enrolling in school.

Word Breakdown

certificat
certificate
root
+
naissance
birth
root
Dictionnaire Français-Anglais