événement imprévu

/e.vɛn.mɑ̃ ɛ̃.pʁe.vy/
unexpected event

Un événement imprévu a retardé notre réunion.

An unexpected event delayed our meeting.


general

An event that occurs suddenly and was not anticipated or planned for.

Les événements imprévus peuvent perturber même les plans les mieux préparés.

Unexpected events can disrupt even the best-laid plans.

En cas d'événement imprévu, veuillez contacter immédiatement le service d'urgence.

In case of an unexpected event, please contact the emergency service immediately.

This phrase is commonly used in both formal and informal contexts to describe situations that were not foreseen.

Collocations

faire face à un événement imprévuto deal with an unexpected eventprévoir les événements imprévusto anticipate unexpected events

Related Phrases

un imprévuphrase
an unexpected occurrence
sans prévenirphrase
without warning

Pro Tip

Usage in Formal Contexts

In professional settings, this phrase is often used to describe disruptions or emergencies that require immediate attention.

Gold Rule

Precision in Communication

When using this phrase, specify the nature of the event to avoid ambiguity.

Word Origin

The phrase combines 'événement' (event) and 'imprévu' (unexpected), both derived from Latin roots: 'eventus' (outcome) and 'improvisus' (unforeseen).

Usage Notes

This phrase is versatile and can be used in various contexts, from everyday conversations to formal reports. It is often used in risk management and emergency planning.

Word Breakdown

événement
event
root
+
imprévu
unexpected
root
Dictionnaire Français-Anglais