événement imprévu
/e.vɛn.mɑ̃ ɛ̃.pʁe.vy/An unexpected event or occurrence, often referring to unforeseen circumstances that may disrupt plans or operations.
Un événement imprévu a retardé le procès.
An unexpected event delayed the trial.
Le contrat prévoit des clauses pour les événements imprévus.
The contract includes clauses for unforeseen events.
In legal and business contexts, this phrase often refers to events that could not have been reasonably anticipated, such as natural disasters, accidents, or sudden changes in market conditions.
An unforeseen occurrence that may impact financial or operational stability.
Les investisseurs doivent se préparer aux événements imprévus.
Investors must prepare for unexpected events.
L'entreprise a subi des pertes à cause d'un événement imprévu.
The company suffered losses due to an unforeseen event.
In finance, this phrase is often used to describe risks that are not covered by standard insurance policies or contingency plans.
Collocations
Synonyms
Antonyms
Related Phrases
💡Pro Tip
Legal Context
In contracts, 'événement imprévu' is often used to describe situations that allow for contract termination or renegotiation without penalty.
⚡Gold Rule
Precision in Usage
Use this phrase when referring to events that are truly unforeseen, not just inconvenient or unexpected.
📖Word Origin
Composed of 'événement' (event) and 'imprévu' (unforeseen), both derived from Latin roots. 'Événement' comes from 'evenire' (to happen), while 'imprévu' is derived from 'prévoir' (to foresee) with the negative prefix 'im-'.
📝Usage Notes
This phrase is commonly used in formal contexts, particularly in legal, financial, and business documents to describe situations that could not have been reasonably anticipated.