Looking up...
Etwas als sicher ansehen, bevor es tatsächlich eingetreten ist. Vorzeitig triumphieren oder sich auf etwas verlassen, das noch nicht sicher ist.
Il a déjà commencé à dépenser l'argent de son héritage, mais il ne faut pas compter ses poules avant qu'elles soient écloses.
Er hat schon angefangen, das Geld seines Erbes auszugeben, aber man sollte die Eier nicht vor dem Ei zählen.
Dieses Sprichwort warnt davor, sich zu früh zu freuen oder auf etwas zu verlassen, das noch nicht sicher ist.
Dieses Sprichwort wird oft in Situationen verwendet, in denen jemand sich zu früh freut oder sich auf etwas verlässt, das noch nicht sicher ist.
Dieses Sprichwort stammt aus der Landwirtschaft, wo man nicht die Hühner zählen sollte, bevor sie geschlüpft sind, da es immer noch Risiken gibt, dass die Küken nicht überleben.
Dieses Sprichwort wird oft verwendet, um jemanden zu warnen, der sich zu früh freut oder sich auf etwas verlässt, das noch nicht sicher ist.