Looking up...
Eine weibliche Person, mit der man in einer romantischen oder freundschaftlichen Beziehung steht.
Je présente ma copine à mes amis.
Ich stelle meiner Freundin meinen Freunden vor.
Der Begriff ist informell und wird häufig in Alltagssituationen verwendet.
In formellen Situationen wie Vorstellungsgesprächen oder offiziellen Anlässen sollte man 'ma petite amie' verwenden, während 'ma copine' eher im Alltag und unter Freunden gebräuchlich ist.
Kombination aus dem besitzanzeigenden Pronomen 'ma' (meine) und 'copine' (Freundin).
Der Ausdruck ist umgangssprachlich und wird in informellen Kontexten verwendet. In formellen Situationen ist 'ma petite amie' angemessener.