l'opportunité
/l‿ɔpɔʁtynete/
die Gelegenheit
Cette opportunité pourrait changer ta vie.
Diese Gelegenheit könnte dein Leben verändern.
formell
Eine günstige oder vorteilhafte Situation, die genutzt werden kann.
Il a saisi l'opportunité de voyager à l'étranger.
Er hat die Gelegenheit genutzt, ins Ausland zu reisen.
Oft im Zusammenhang mit beruflichen oder persönlichen Chancen verwendet.
Kollokationen
saisir l'opportunitédie Gelegenheit nutzenune opportunité rareeine seltene Gelegenheit
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird 'l'opportunité' oft verwendet, während 'une chance' umgangssprachlicher ist.
Goldene Regel
Geschlechtsbestimmung
Im Französischen ist 'l'opportunité' weiblich, also mit 'la' oder 'une'.
Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'opportunitas', was 'Gelegenheit' bedeutet.
Verwendungshinweise
Kann sowohl positive als auch negative Konnotationen haben, je nach Kontext.
Wortzerlegung
opportun
günstig, passend
root-ité
Zustand oder Qualität
suffixDictionnaire Français-Allemand