l'existence
/l‿ɛɡzistɑ̃s/
das Dasein
L'existence humaine est pleine de défis.
Das menschliche Dasein ist voller Herausforderungen.
allgemein
Das Sein oder die Tatsache, dass etwas oder jemand existiert.
Il médite sur le sens de l'existence.
Er meditiert über den Sinn des Daseins.
Kann auch im philosophischen Kontext verwendet werden.
allgemein
Die Lebenssituation oder das Leben einer Person.
Son existence était marquée par la solitude.
Sein Leben war von Einsamkeit geprägt.
Oft mit emotionaler oder sozialer Bedeutung.
Kollokationen
l'existence humainedas menschliche Daseinla condition d'existencedie Existenzbedingungla fin de l'existencedas Ende des Daseins
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Philosophischer Kontext
In der Philosophie oft mit dem deutschen Begriff 'Dasein' verbunden.
Goldene Regel
Gebrauch im Alltag
Im Alltag meist mit 'Leben' oder 'Lebenssituation' übersetzt.
Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'existentia', was 'das Bestehen' bedeutet.
Verwendungshinweise
In der Philosophie oft mit dem deutschen Begriff 'Dasein' (Heidegger) assoziiert.
Wortzerlegung
ex-
aus
prefix-sist-
bestehen
root-ence
Zustand
suffixDictionnaire Français-Allemand