Looking up...
infrastructure
/ɛ̃.fʁa.stʁyk.tyʁ/Lehnwort aus English infrastructure
Grundausstattung
La France investit dans son infrastructure ferroviaire.
Frankreich investiert in seine Bahninfrastruktur.
formell
Die grundlegende physische und organisatorische Ausstattung eines Landes, einer Stadt oder eines Systems, die für dessen Funktion notwendig ist.
Les infrastructures routières sont essentielles pour le développement économique.
Die Verkehrsinfrastruktur ist für die wirtschaftliche Entwicklung entscheidend.
Bezieht sich oft auf Straßen, Brücken, Energieversorgung und digitale Netze.
Technologie
technisch
In der Informatik: Die technische Basis eines Systems, z. B. Server, Netzwerke oder Datenbanken.
L'infrastructure cloud permet une scalabilité flexible.
Die Cloud-Infrastruktur ermöglicht eine flexible Skalierbarkeit.
Häufig im Kontext von IT- und Cloud-Diensten verwendet.
Kollokationen
infrastructure critiquekritische Infrastrukturinfrastructure numériquedigitale Infrastruktur
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Deutschen
Im Deutschen wird 'Infrastruktur' oft mit 'Grundausstattung' oder 'Netz' übersetzt, je nach Kontext.
Goldene Regel
Falsche Freunde
Nicht mit 'Infrarot' verwechseln, das 'infrarouge' auf Deutsch heißt.
Wortursprung
Vom englischen 'infrastructure', zusammengesetzt aus 'infra-' (unter) und 'structure' (Struktur).
Verwendungshinweise
In Frankreich oft im Zusammenhang mit öffentlichen Investitionen in Transport und Energie verwendet.
Wortzerlegung
infra-
unter
prefix-structure
Struktur
rootDictionnaire Français-Allemand