Looking up...
s'emporter
/s‿ɑ̃.pɔʁ.te/
उत्साहित होना
Il s'emporte facilement quand on le contredit.
जब कोई उसे विरोध करता है, तो वह आसानी से उत्तेजित हो जाता है।
अनौपचारिक
अचानक गुस्से या उत्तेजना में आना
Ne t'emporte pas, c'est juste une petite erreur.
उत्तेजित मत हो, यह तो एक छोटी सी गलती है।
इस वाक्यांश का उपयोग अचानक गुस्से या उत्तेजना के लिए किया जाता है, अक्सर किसी छोटी सी बात पर।
अनौपचारिक
किसी चीज के प्रति बहुत उत्साहित या उत्सुक होना
Il s'emporte pour chaque nouvelle technologie.
वह हर नए तकनीक के लिए उत्साहित हो जाता है।
इस अर्थ में, यह एक सकारात्मक उत्तेजना का संकेत करता है, विशेष रूप से नए या रोमांचक विषयों के प्रति।
शब्द संयोजन
s'emporter contreकिसी के खिलाफ गुस्से में आनाs'emporter pourकिसी के लिए उत्साहित होना
समानार्थी शब्द
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
उत्साह का प्रकार
संदर्भ से यह स्पष्ट होता है कि 's'emporter' गुस्से या उत्साह का संकेत करता है।
स्वर्णिम नियम
सही संदर्भ का उपयोग
इस वाक्यांश का उपयोग केवल जब कोई अचानक गुस्से या उत्साह में आ जाए।
शब्द की उत्पत्ति
इस वाक्यांश का मूल 'emporter' से है, जिसका अर्थ है 'ले जाना' या 'उत्साहित करना'।
उपयोग नोट्स
इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर नकारात्मक उत्तेजना (गुस्सा) या सकारात्मक उत्तेजना (उत्साह) दोनों के लिए किया जाता है। संदर्भ से अर्थ स्पष्ट होता है।
शब्द विश्लेषण
s'
स्वयं
reflexive pronounemporter
ले जाना या उत्तेजित करना
verbफ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश