prendre le temps de

/pʁɑ̃dʁ lə tɑ̃ də/

समय निकालना

Je prends le temps de lire un livre chaque soir.

मैं हर रात एक किताब पढ़ने के लिए समय निकालता हूँ।

अनौपचारिक

किसी गतिविधि या कार्य के लिए विशेष रूप से समय निकालना या आरक्षित करना। यह आमतौर पर महत्वपूर्ण या आनंददायक गतिविधियों के लिए किया जाता है, जो दिनचर्या में स्वाभाविक रूप से नहीं आते हैं।

Il faut prendre le temps de se détendre après une longue journée.

लंबे दिन के बाद आराम करने के लिए समय निकालना चाहिए।

Prends le temps de bien réfléchir avant de décider.

फैसला लेने से पहले अच्छी तरह सोचने के लिए समय निकालो।

इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर उन गतिविधियों के लिए किया जाता है जिन्हें व्यक्ति महत्वपूर्ण या आनंददायक मानता है।

शब्द संयोजन

prendre le temps de réfléchirसोचने के लिए समय निकालनाprendre le temps de se reposerआराम करने के लिए समय निकालना

समानार्थी शब्द

s'accorder du temps pour réserver du temps pour

विलोम शब्द

ne pas avoir le temps de négliger

विशेष सुझाव

समय प्रबंधन

इस वाक्यांश का उपयोग उन गतिविधियों के लिए किया जाता है जिन्हें व्यक्ति महत्वपूर्ण या आनंददायक मानता है।

स्वर्णिम नियम

वाक्यांश का उपयोग

शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश का निर्माण 'prendre' (लेना) और 'le temps de' (समय) से हुआ है, जो समय को एक महत्वपूर्ण संसाधन के रूप में देखता है।

उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर उन गतिविधियों के लिए किया जाता है जिन्हें व्यक्ति महत्वपूर्ण या आनंददायक मानता है। यह आमतौर पर दिनचर्या में स्वाभाविक रूप से नहीं आने वाली गतिविधियों के लिए किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

prendre

लेना

verb

le temps

समय

noun

के लिए

preposition

फ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश

Browse more French→Hindi words →