Looking up...
monde
/mɔ̃d/
दुनिया
Le monde est un endroit magnifique.
दुनिया एक खूबसूरत जगह है।
सामान्य
ग्रह पृथ्वी या मानव जाति सहित उसका वातावरण
Il a voyagé dans le monde entier.
उसने पूरी दुनिया की यात्रा की।
सामान्यतः 'दुनिया' शब्द का प्रयोग किया जाता है, लेकिन साहित्यिक या औपचारिक संदर्भ में 'विश्व' भी उपयुक्त होता है।
सामान्य
समाज या लोगों का समूह
Le monde du travail a changé.
काम की दुनिया बदल गई है।
इस अर्थ में 'समाज' या 'जनसमुदाय' भी प्रयुक्त होता है।
शब्द संयोजन
le monde entierपूरी दुनियाle monde moderneआधुनिक दुनिया
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
उच्चारण में ध्यान दें
'Monde' का उच्चारण 'मोंद' होता है, जिसमें 'o' की ध्वनि 'ऑ' जैसी होती है।
स्वर्णिम नियम
वाक्य में प्रयोग
जब 'monde' का प्रयोग 'दुनिया' के अर्थ में हो, तो इसके साथ 'की' या 'का' जैसे संबंध कारक का प्रयोग करें, जैसे 'दुनिया की यात्रा' (un voyage dans le monde).
शब्द की उत्पत्ति
लैटिन शब्द 'mundus' से उत्पन्न, जिसका अर्थ 'संसार' या 'पृथ्वी' होता था। फ्रेंच में 'monde' का प्रयोग 12वीं सदी से प्रारंभ हुआ।
उपयोग नोट्स
1. 'Monde' का प्रयोग सामान्यतः 'दुनिया' के लिए किया जाता है, लेकिन साहित्यिक या गंभीर संदर्भ में 'विश्व' भी उपयुक्त होता है। 2. 'Le monde' (पुरुषवाचक) का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह 'दुनिया' या 'समाज' को संदर्भित करता है, न कि किसी व्यक्ति विशेष को।
फ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश