Looking up...
la nuit porte conseil
/la nɥi pɔʁt kɔ̃sɛj/◆कहावत
रात में सोने से पहले सोचने से समझ आती है
Après une longue journée, je me suis dit que la nuit porte conseil.
लंबे दिन के बाद, मैंने सोचा कि रात में सोने से पहले सोचने से समझ आती है।
अनौपचारिक
इसका मतलब है कि रात में सोने से पहले किसी समस्या या निर्णय पर विचार करने से बेहतर समझ आती है। यह एक प्राचीन फ्रेंच कहावत है जो सुझाव देती है कि आराम और समय के साथ समस्याओं का समाधान आसान हो जाता है।
Je suis perdu dans ma décision, mais je sais que la nuit porte conseil.
मुझे अपने निर्णय में भ्रम है, लेकिन मैं जानता हूँ कि रात में सोने से पहले सोचने से समझ आती है।
यह कहावत अक्सर उन स्थितियों में इस्तेमाल की जाती है जब कोई किसी कठिन निर्णय या समस्या के बारे में सोच रहा होता है और उसे आराम की आवश्यकता होती है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
कहावत का उपयोग
इस कहावत का इस्तेमाल अक्सर उन स्थितियों में किया जाता है जब कोई किसी कठिन निर्णय या समस्या के बारे में सोच रहा होता है और उसे आराम की आवश्यकता होती है।
शब्द की उत्पत्ति
इस फ्रेंच कहावत का मूल फ्रेंच भाषा में है, और इसका मतलब है कि रात में सोने से पहले सोचने से समझ आती है। यह कहावत 17वीं सदी से पहले से प्रचलित है और यह सुझाव देती है कि आराम और समय के साथ समस्याओं का समाधान आसान हो जाता है।
उपयोग नोट्स
इस कहावत का इस्तेमाल अक्सर उन स्थितियों में किया जाता है जब कोई किसी कठिन निर्णय या समस्या के बारे में सोच रहा होता है और उसे आराम की आवश्यकता होती है। यह कहावत यह सुझाव देती है कि रात में सोने से पहले सोचने से बेहतर समझ आती है।
शब्द विश्लेषण
la nuit
रात
rootporte
ले जाता है
rootconseil
सलाह
rootफ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश