Looking up...
impassibilité
/ɛ̃.pa.si.bi.li.te/
निर्विकारता
Son impassibilité face au danger impressionnait tout le monde.
ख़तरे के सामने उनकी निर्विकारता सभी को प्रभावित कर रही थी।
औपचारिक
भावनाओं या प्रतिक्रिया के बिना रहने की अवस्था, विशेष रूप से कठिन परिस्थितियों में।
L'impassibilité du juge lors du procès était remarquable.
मुक़दमे के दौरान न्यायाधीश की निर्विकारता उल्लेखनीय थी।
इस शब्द का प्रयोग अक्सर कानूनी, दार्शनिक या मनोवैज्ञानिक संदर्भों में किया जाता है।
साहित्यिक
किसी स्थिति या घटना के प्रति उदासीनता या प्रतिक्रिया की कमी।
Son impassibilité devant la tragédie semblait presque inhumaine.
तragedि के सामने उनकी निर्विकारता लगभग अमानवीय लग रही थी।
शब्द संयोजन
garder son impassibilitéनिर्विकार बने रहनाune impassibilité stoïqueएक स्थिर निर्विकारता
समानार्थी शब्द
विलोम शब्द
विशेष सुझाव
निर्विकारता बनाम उदासीनता
निर्विकारता में भावनाओं का पूर्ण अभाव होता है, जबकि उदासीनता में भावनाओं की कमी होती है लेकिन यह जानबूझकर नहीं होती। निर्विकारता अक्सर आत्म-नियंत्रण या शांति का संकेत देती है, जबकि उदासीनता उदासीनता या लापरवाही का संकेत हो सकती है।
स्वर्णिम नियम
औपचारिक लेखन में प्रयोग
निर्विकारता का प्रयोग औपचारिक लेखन, कानूनी दस्तावेज़ों, या दार्शनिक चर्चाओं में अधिक किया जाता है। रोज़मर्रा की बातचीत में इसका प्रयोग कम होता है।
शब्द की उत्पत्ति
लैटिन शब्द 'impassibilitas' से व्युत्पन्न, जिसका अर्थ है 'भावनाओं का अभाव'। फ्रेंच में 14वीं शताब्दी से प्रचलित।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग आमतौर पर सकारात्मक या तटस्थ संदर्भ में किया जाता है, लेकिन कभी-कभी नकारात्मक अर्थ में भी इसका उपयोग होता है जब किसी व्यक्ति की भावनात्मक प्रतिक्रिया की कमी को अस्वाभाविक या चिंताजनक माना जाता है।
शब्द विश्लेषण
im-
नकारात्मक उपसर्ग (absence of)
prefix-passibilité
भावनाओं या पीड़ा का अनुभव करने की क्षमता
rootफ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश