Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. फ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश /
  4. garder

garder

/ɡaʁ.de/
रखना

Il faut garder le silence dans la bibliothèque.

लाइब्रेरी में चुप रहना चाहिए।


औपचारिक

किसी चीज़ को अपने पास रखना या सुरक्षित रखना।

Je vais garder ce livre pour la semaine prochaine.

मैं इस किताब को अगले हफ्ते के लिए रख लूँगी।

इस शब्द का उपयोग किसी वस्तु या जानकारी को सुरक्षित रखने के लिए किया जाता है।

अनौपचारिक

किसी की देखभाल करना या जिम्मेदारी लेना।

Peux-tu garder mon chien pendant le week-end ?

क्या तुम हफ्ते के अंत में मेरे कुत्ते की देखभाल कर सकते हो?

इस अर्थ में, 'garder' का उपयोग किसी जीवित प्राणी की देखभाल करने के लिए किया जाता है।

औपचारिक

किसी स्थिति या स्थिति को बनाए रखना।

Il est important de garder une attitude positive.

एक सकारात्मक रवैया बनाए रखना महत्वपूर्ण है।

इस अर्थ में, 'garder' का उपयोग किसी भावना या स्थिति को बनाए रखने के लिए किया जाता है।

शब्द संयोजन

garder le silenceचुप रहनाgarder un secretरहस्य बनाए रखनाgarder espoirआशा बनाए रखना

समानार्थी शब्द

conservermaintenirpréserver

विलोम शब्द

perdreabandonneroublier

संबंधित वाक्यांश

garder à l'espritवाक्यांश
ध्यान में रखना
garder le capवाक्यांश
लक्ष्य पर ध्यान केंद्रित करना

विशेष सुझाव

सही उपयोग

इस शब्द का उपयोग करते समय ध्यान दें कि आप किस संदर्भ में इसका उपयोग कर रहे हैं, क्योंकि इसका अर्थ अलग-अलग संदर्भों में अलग-अलग हो सकता है।

स्वर्णिम नियम

रखना बनाए रखना

इस शब्द का उपयोग किसी वस्तु, जानकारी, या स्थिति को सुरक्षित रखने के लिए किया जाता है।

शब्द की उत्पत्ति

फ्रेंच शब्द 'garder' का मूल लैटिन शब्द 'wardare' से है, जिसका अर्थ है 'रक्षित करना' या 'सुरक्षित रखना'।

उपयोग नोट्स

इस शब्द का उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है, जैसे कि किसी वस्तु को सुरक्षित रखना, किसी की देखभाल करना, या किसी स्थिति को बनाए रखना।

शब्द विश्लेषण

gard
रक्षित
root
+
-er
क्रिया बनाना
suffix
फ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश
Browse more French→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.