flegme
Il a gardé son flegme même dans les situations les plus stressantes.
वह सबसे तनावपूर्ण स्थितियों में भी अपना ठंडा व्यवहार बनाए रखा।
भावनाओं को व्यक्त किए बिना शांत और नियंत्रित व्यवहार
Malgré l'urgence, elle a répondu avec un flegme impressionnant.
आपात स्थिति के बावजूद, उसने प्रभावशाली ढंग से शांत व्यवहार बनाए रखा।
यह शब्द विशेष रूप से उन स्थितियों में प्रयोग होता है जहाँ व्यक्ति भावनाओं को व्यक्त किए बिना शांत रहता है, जैसे कठिन परिस्थितियों में।
स्वभाव में शीतलता या भावनात्मक उदासीनता
Son flegme apparent cachait une profonde anxiété.
उसका दिखावा शांत व्यवहार गहरी चिंता को छुपा रहा था।
इस अर्थ में, शब्द का प्रयोग साहित्यिक या मनोवैज्ञानिक संदर्भ में किया जाता है।
शब्द संयोजन
समानार्थी शब्द
विलोम शब्द
विशेष सुझाव
फ्रेंच 'फ्लेग्म' और हिंदी 'ठंडा व्यवहार' में अंतर
'फ्लेग्म' केवल भावनाओं को व्यक्त किए बिना शांत रहने के व्यवहार को दर्शाता है, जबकि हिंदी का 'ठंडा व्यवहार' कभी-कभी नकारात्मक अर्थ में भी प्रयोग किया जाता है, जैसे उदासीनता या भावनात्मक दूरी।
स्वर्णिम नियम
फ्रेंच 'फ्लेग्म' का प्रयोग
इस शब्द का प्रयोग तब करें जब आप किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन कर रहे हों जो कठिन परिस्थितियों में भी शांत रहता है, लेकिन इसका प्रयोग भावनात्मक उदासीनता के लिए न करें।
शब्द की उत्पत्ति
लैटिन शब्द 'phlegma' से लिया गया, जिसका अर्थ 'बलगम' या 'ठंडापन' था। फ्रेंच में इसका अर्थ भावनात्मक शीतलता या नियंत्रण के रूप में विकसित हुआ।
उपयोग नोट्स
यह शब्द आमतौर पर उन लोगों के लिए प्रयोग किया जाता है जो कठिन परिस्थितियों में भी शांत रहते हैं। यह शब्द सकारात्मक और नकारात्मक दोनों संदर्भों में प्रयोग किया जा सकता है।