Looking up...
départ
/de.paʁ/
प्रस्थान
Le départ du train est à 8h30.
ट्रेन का प्रस्थान 8:30 बजे है।
औपचारिक
एक स्थान से दूसरे स्थान की यात्रा शुरू करने का कार्य या समय।
Nous avons pris le départ pour Paris hier.
हम कल पेरिस के लिए रवाना हुए।
इस शब्द का उपयोग यात्रा के आरंभ के लिए किया जाता है, विशेष रूप से ट्रेन, बस या विमान से।
अनौपचारिक
किसी गतिविधि या प्रक्रिया के आरंभ का संकेत।
Le départ de la course a été retardé à cause de la pluie.
दौड़ का आरंभ बारिश के कारण देरी से हुआ।
इस अर्थ में, यह किसी प्रतियोगिता या कार्यक्रम के आरंभ को दर्शाता है।
शब्द संयोजन
départ en vacancesछुट्टियों के लिए प्रस्थानdépart imminentआसन्न प्रस्थान
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
प्रस्थान और आरंभ में अंतर
'Départ' का उपयोग मुख्य रूप से यात्रा के आरंभ के लिए किया जाता है, जबकि 'début' का उपयोग किसी गतिविधि या प्रक्रिया के आरंभ के लिए किया जाता है।
स्वर्णिम नियम
सही संदर्भ का उपयोग
यात्रा के आरंभ के लिए 'départ' का उपयोग करें, और किसी गतिविधि के आरंभ के लिए 'début' का उपयोग करें।
शब्द की उत्पत्ति
फ्रेंच शब्द 'départ' का अर्थ है 'प्रस्थान' या 'आरंभ', जो लैटिन शब्द 'departire' से आया है, जिसका मतलब है 'अलग करना'।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का उपयोग मुख्य रूप से यात्रा के आरंभ के लिए किया जाता है, लेकिन यह किसी गतिविधि या प्रक्रिया के आरंभ को भी दर्शा सकता है।
शब्द विश्लेषण
dé-
अलग
prefix-part
भाग
rootफ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश