Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

c'est en forgeant qu'on devient forgeron

/s‿ɛ̃ fɔʁ.ʒɑ̃ k‿ɔ̃ də.vjɛ̃ fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃/◆कहावत
अभ्यास से ही सिद्ध होता है

C'est en forgeant qu'on devient forgeron, alors continue à pratiquer.

अभ्यास से ही सिद्ध होता है, तो जारी रखें अभ्यास करना।


◆ असली अर्थ
इसका मतलब है कि किसी काम में माहिर होने के लिए लगातार अभ्यास करना पड़ता है।
¶ शाब्दिक अर्थ
हथौड़े से मारते हुए ही हथौड़ा बनता है।
शाब्दिक विश्लेषण
c'estयह है+en forgeantहथौड़े से मारते हुए+qu'on devientकि हम बनते हैं+forgeronहथौड़ा
◇ मानसिक चित्र
एक हथौड़ा बनाने वाले की छवि जो लगातार हथौड़े से मारता है और इस प्रकार एक माहिर हथौड़ा बनाता है।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई किसी नए कौशल को सीख रहा है और निरंतर प्रयास कर रहा है, तो इस वाक्य का उपयोग प्रोत्साहन के लिए किया जा सकता है।
◉ सांस्कृतिक नोट
यह एक प्राचीन फ्रेंच कहावत है जो कौशल के विकास के लिए अभ्यास की आवश्यकता पर जोर देती है। यह फ्रेंच संस्कृति में प्रेरणा और कठिन परिश्रम के महत्व को दर्शाता है।
अनौपचारिक

इसका मतलब है कि किसी काम में माहिर होने के लिए लगातार अभ्यास करना पड़ता है। यह कहता है कि कौशल और विशेषज्ञता केवल निरंतर प्रयास और अभ्यास के माध्यम से प्राप्त की जा सकती है।

Il a échoué plusieurs fois, mais il sait que c'est en forgeant qu'on devient forgeron.

उन्होंने कई बार असफल रहे, लेकिन वे जानते हैं कि अभ्यास से ही सिद्ध होता है।

यह एक प्रेरणादायक वाक्य है जो निरंतर प्रयास के महत्व पर जोर देता है।

समानार्थी शब्द

la pratique mène à la perfectionon apprend en faisant

विलोम शब्द

le talent naturella chance

संबंधित वाक्यांश

la pratique rend parfaitकहावत
अभ्यास से ही सिद्ध होता है

विशेष सुझाव

अभ्यास की महत्वपूर्णता

इस वाक्य का उपयोग करके आप किसी को यह समझा सकते हैं कि सफलता और विशेषज्ञता के लिए निरंतर प्रयास की आवश्यकता होती है।

स्वर्णिम नियम

प्रेरणा का संदेश

इस वाक्य का उपयोग प्रेरणा और प्रोत्साहन के लिए किया जाता है, खासकर जब कोई किसी नए कौशल को सीख रहा होता है।

शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्य का मूल फ्रेंच भाषा में है, और इसका शाब्दिक अर्थ है 'हथौड़े से मारते हुए ही हथौड़ा बनता है'। यह एक प्राचीन फ्रेंच कहावत है जो कौशल के विकास के लिए अभ्यास की आवश्यकता पर जोर देती है।

उपयोग नोट्स

इस वाक्य का उपयोग आमतौर पर किसी को प्रोत्साहित करने के लिए किया जाता है जो किसी नए कौशल को सीख रहा है या किसी चुनौतीपूर्ण कार्य में लगातार प्रयास कर रहा है।

शब्द विश्लेषण

c'est
यह है
phrase
+
en forgeant
हथौड़े से मारते हुए
phrase
+
qu'on devient
कि हम बनते हैं
phrase
+
forgeron
हथौड़ा
word
फ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.