Looking up...
abîme
/a.bim/
गहरा गर्त
Il a plongé dans l'abîme de la dépression.
वह अवसाद के गहरे गर्त में डूब गया।
literal
किसी बहुत गहरे और खतरनाक स्थान, जैसे समुद्र की गहराई या खाई को कहते हैं।
Les marins craignent les abîmes de l'océan.
नाविक समुद्र की गहराइयों से डरते हैं।
अक्सर इसका प्रयोग शाब्दिक अर्थ में होता है, लेकिन इसका प्रयोग रूपक अर्थ में भी हो सकता है।
figurative
किसी स्थिति या भावना की अत्यंत गहराई, जैसे निराशा, प्रेम, या वैराग्य।
Elle est tombée dans l'abîme du désespoir.
वह निराशा के गहरे गर्त में गिर गई।
इसका प्रयोग भावनात्मक या मनोवैज्ञानिक स्थिति के लिए भी किया जाता है।
शब्द संयोजन
tomber dans l'abîmeगहरे गर्त में गिरनाles abîmes de la merसमुद्र की गहराइयाँ
समानार्थी शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
वाक्य में प्रयोग
'Abîme' का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह एक गंभीर और गहरा स्थान या भावना को व्यक्त करता है। उदाहरण के लिए, 'वह निराशा के गहरे गर्त में गिर गया' कहने के लिए 'Il est tombé dans l'abîme du désespoir' का प्रयोग करें।
स्वर्णिम नियम
अर्थ का चयन
जब 'abîme' का प्रयोग शाब्दिक अर्थ में हो (जैसे समुद्र की गहराई), तो इसका अनुवाद 'गहरा गर्त' या 'गहराई' किया जा सकता है। जब इसका प्रयोग रूपक अर्थ में हो (जैसे निराशा), तो इसका अनुवाद 'गहरा गर्त' या 'गंभीर स्थिति' किया जा सकता है।
शब्द की उत्पत्ति
लैटिन शब्द 'abyssus' से आया है, जिसका अर्थ है 'गहरा समुद्र'। फ्रेंच में इसका प्रयोग 12वीं शताब्दी से होता आ रहा है।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग शाब्दिक और रूपक दोनों अर्थों में किया जाता है। साहित्यिक और काव्यात्मक रचनाओं में इसका प्रयोग अधिक होता है।
शब्द विश्लेषण
abîme
गहरा गर्त
rootफ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश