隔离观察期

gé lí guān chá qī中级

¿Qué significa "隔离观察期"?

隔离观察的时间段

由于接触过确诊病例,他需要进行14天的隔离观察期。

因暴露于传染风险中,需强制隔离一定天数以观察是否发病。


¿Cómo usar "隔离观察期" correctamente?

医学
正式

为预防传染病扩散,对可能感染者实施的隔离期间,用于观察是否出现症状或确诊。

密切接触者需完成7天或14天的隔离观察期,期间每日进行健康监测。

与确诊者有密切接触的人需隔离特定天数,期间需记录体温等健康指标。

入境旅客在隔离观察期内不得外出,违者将依法处罚。

国际抵达者需在指定地点进行隔离,期间严禁擅自离开。

强调预防性隔离而非治疗性隔离,期限根据疾病潜伏期确定(如新冠为14天)。

搭配

强制隔离观察期mandatory quarantine period完成隔离观察期complete the quarantine observation period隔离观察期满end of quarantine observation period居家隔离观察期home quarantine observation period

相关短语

居家隔离
在家中进行隔离观察
集中隔离
在指定场所进行隔离观察
健康监测
每日记录体温等健康指标

专业提示

区分隔离类型

‘隔离观察期’强调观察而非治疗,与‘治疗隔离’(如传染病患者隔离)不同。

黄金法则

期限标准

隔离观察期天数依据疾病潜伏期设定,如新冠为14天,流感为7天。

词源

由动词‘隔离’(切断接触以防传播)+ 名词‘观察期’(监测期)构成,源于公共卫生政策术语。

用法说明

常用于传染病防控语境,如新冠疫情期间。期限通常为7-14天,取决于病原体潜伏期。

单词拆解

隔离
切断与他人接触以防传染
verb
+
观察期
为观察是否发病而设定的特定时间段
noun phrase
汉语词典

Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.