集中隔离
jízhōng gélí中级
¿Qué significa "集中隔离"?
集中进行隔离观察由于疫情防控需要，所有入境人员必须进行14天的集中隔离。
为预防传染病扩散，相关人员被集中安排在特定地点进行隔离观察。
¿Cómo usar "集中隔离" correctamente?
医学
正式
将特定人群集中安排在指定地点进行隔离观察，以防止疾病传播。
新冠疫情期间，密切接触者需在集中隔离点进行7-14天的隔离观察。
疫情防控要求高风险人群在隔离设施中接受医学观察。
边境检疫部门对入境旅客实施集中隔离政策，确保公共卫生安全。
为控制传染源，相关机构强制要求入境人员集体隔离。
强调‘集中’和‘隔离’的双重特性，区别于居家隔离。
医学
技术
在特定场所对特定人群进行强制性隔离措施。
疾控中心规定，确诊病例的密接者必须执行集中隔离政策。
公共卫生部门依法对高风险人群实施集中隔离管理。
常见于疫情防控、传染病管理等公共卫生政策中。
相关短语
专业提示
区分集中隔离与居家隔离
集中隔离强调‘集中管理’，通常在指定场所（如酒店、医院）进行；居家隔离则在个人住所进行，自主性更强。
黄金法则
政策执行主体
集中隔离通常由政府或卫生部门依法实施，具有强制性；居家隔离则更多依赖个人自觉。
词源
‘集中’指将人群集合到一处，‘隔离’指分离观察以控制传染。源于公共卫生政策术语，2020年疫情后广泛使用。
用法说明
1. 多用于传染病防控场景，如新冠疫情；2. 强调‘集中’管理，区别于分散的居家隔离；3. 通常由政府或卫生部门强制执行。
单词拆解
集中
将分散的人或物集合到一起
verb隔离
将患者或疑似感染者与健康人分开，以防止传染
verb汉语词典
Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.