隐藏不足之处
yǐn cáng bù zú zhī chù中级
¿Qué significa "隐藏不足之处"?
掩盖缺点或问题公司宣称产品完美无缺，但实际隐藏了不少不足之处。
公司夸大产品优点，但实际存在许多缺陷未公开。
¿Cómo usar "隐藏不足之处" correctamente?
正式
故意掩盖或隐瞒事物的缺点、问题或不足，使其不被察觉。
这份报告看似完美，但仔细检查后发现隐藏了不少不足之处。
报告表面上无可挑剔，但实际存在多处问题未被揭露。
商家常通过模糊信息来隐藏产品的不足之处。
商家会通过隐瞒或模糊产品信息来掩盖其缺陷。
多用于批评或揭露某人/某事试图隐瞒真实情况的行为。
相关短语
专业提示
区分「隐藏不足之处」与「改进不足」
「隐藏不足之处」强调主动掩盖缺点，而「改进不足」是正面的改善行为。例如：「公司改进了产品质量」vs「公司隐藏了产品缺陷」。
黄金法则
使用场景
常用于批评、揭露或新闻报道中，描述某人/组织试图隐瞒真实情况。
词源
由「隐藏」（yǐn cáng，隐瞒）+「不足之处」（bù zú zhī chù，缺点或问题）组合而成。
用法说明
常用于批评或揭露某人/组织试图隐瞒真实情况的行为，带有贬义色彩。
单词拆解
隐藏
故意不让他人知道或察觉
verb不足之处
缺点或不完美的地方
noun phrase汉语词典
Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.