阻碍进展

zǔ ài jìn zhǎn中级

¿Qué significa "阻碍进展"?

妨碍发展

官僚主义严重阻碍了经济的进展。

官僚作风严重阻碍了经济的发展进程。


¿Cómo usar "阻碍进展" correctamente?

正式

阻止或妨碍某事物的发展或前进。

政策不当会阻碍行业的进展。

不合理的政策会阻碍行业的发展。

技术瓶颈阻碍了项目的推进。

技术上的限制阻碍了项目的进展。

常用于描述外部因素(如政策、技术、环境等)对发展过程的负面影响。

搭配

严重阻碍严重妨碍有效阻碍有效阻止阻碍发展妨碍进步阻碍进步阻止提升

相关短语

停滞不前
发展完全停止,没有进步
举步维艰
行动困难,发展缓慢
寸步难行
无法前进或发展

专业提示

区分近义词

“阻碍”强调外部因素的干扰,而“阻止”语气更强,常指完全制止;“延缓”指暂时放慢;“阻挠”带有主观故意的意味。

黄金法则

主语宾语搭配

主语通常为消极因素(如政策、环境、技术),宾语为发展或进步的对象(如经济、项目、社会)。

词源

由动词“阻碍”(阻止、妨碍)和名词“进展”(前进或发展的过程)组合而成,强调外部因素对发展过程的阻止作用。

用法说明

多用于正式场合,如政策分析、项目评估、社会发展等语境。主语通常为消极因素(如官僚主义、技术瓶颈),宾语为发展或进步的对象。

单词拆解

阻碍
阻止或妨碍
verb
+
进展
发展或前进的过程
noun
汉语词典

Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.