有争议的决策

yǒu zhēngyì de juécè中级

¿Qué significa "有争议的决策"?

备受争议的决定

公司的裁员决策引发了员工的强烈不满。

公司裁员的决定引发了广泛争议。


¿Cómo usar "有争议的决策" correctamente?

正式

引起公众或相关方广泛争议的决定或政策

政府的新税收政策是一项有争议的决策。

政府的新税收政策引发了社会各界的激烈讨论。

这位CEO的裁员决策备受争议,许多人认为它过于激进。

这位CEO的裁员决定引发了强烈批评,被视为不人道。

通常用于正式场合,强调决定本身存在较大分歧或反对声音。

相关短语

众说纷纭
意见多而杂乱
莫衷一是
不能得出一致结论
仁者见仁智者见智
对同一事物不同人有不同看法

专业提示

避免误用场合

该短语通常带有负面含义,不适合用于描述中性或积极的决定。例如,'这项决策获得了广泛认可'不应替换为'有争议的决策'。

黄金法则

结构固定性

短语中的'有争议的'是固定定语,不可替换为其他形容词(如'有意义的'、'有效的')。

语境适用性

该短语强调争议性,不适合用于描述中性或积极的决定。

词源

由动词'有'(表示存在)+ 名词'争议'(指意见分歧)+ 助词'的'(定语标记)+ 名词'决策'(指决定)构成。整体结构为'有+争议+的+决策',强调决策本身存在争议。

用法说明

1. 通常用于正式或书面语境,如新闻报道、政策分析、评论文章。 2. 多用于负面语境,强调决策的不合理性或引发的反对声。 3. 可与'引发'、'招致'、'备受'等动词搭配使用。

单词拆解

有
表示存在
verb
+
争议
意见分歧或争论
noun
+
的
定语标记,表示修饰关系
particle
+
决策
决定或政策
noun
汉语词典

Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.