操控

cāo kòng

¿Qué significa "操控"?

控制或操纵

他试图操控整个局势,但最终失败了。

他试图完全控制局面,但最终未能得逞。


¿Cómo usar "操控" correctamente?

正式

通过技巧或手段控制、支配某人或某事物

媒体被少数人操控,无法反映真实民意。

少数人通过媒体操控舆论,导致信息失真。

黑客试图操控这家公司的服务器系统。

黑客尝试非法入侵并控制公司的服务器。

强调通过隐蔽或不正当手段实现控制,常含贬义。

工程
技术

操作和控制机械、设备或系统

这台机器由远程系统操控,无需人工干预。

该设备通过远程控制系统自动运行,无需人工操作。

用于描述机械或系统的自动化控制过程。

搭配

操控局势控制或操纵整个局面被操控被他人或外力所控制操控市场通过非法手段影响市场价格或走向远程操控通过网络或无线设备进行远距离控制

相关短语

操纵自如短语
驾驭或控制得非常熟练
被人操控短语
受他人控制或摆布

专业提示

区分操控与控制

操控强调"操作"与"控制"的结合,常隐含"技巧性"或"不当手段";而"控制"仅指掌握或支配。例如:"操控舆论"(贬义)vs "控制温度"(中性)。

黄金法则

操控的主体与客体

操控的主体通常是人或组织,客体可以是人、事、物或系统。注意区分主动操控(如"操控市场")与被动操控(如"被操控的傀儡")。

词源

由"操"(掌握、控制)和"控"(控制、掌握)两个动词组合而成,强调双重控制的动态过程。在古代汉语中,"操控"最初指驾驭马匹或操纵工具,后逐渐泛化为对人或事物的掌控。

用法说明

1. 操控多用于贬义语境,强调不当或隐蔽的控制手段;在技术领域则为中性词。 2. 与"操纵"近义,但"操控"更强调过程的精细化和技巧性。 3. 常用于政治、经济、科技等领域的负面描述。

单词拆解

操
掌握、控制
root
+
控
控制、掌握
root
汉语词典