操纵
cāo zòng
¿Qué significa "操纵"?
控制或操控他操纵着整个公司的运营。
他通过权力或手段控制公司的所有业务活动。
¿Cómo usar "操纵" correctamente?
正式
通过技巧或手段控制、支配他人或事物
政府试图操纵舆论，影响公众意见。
政府通过媒体或宣传手段控制公众舆论的方向。
黑客操纵了这家银行的交易系统。
黑客通过非法手段控制了银行的交易流程。
强调通过隐蔽或强制手段实现控制，常含贬义。
工程
技术
操作或控制机械、设备等
工程师操纵机械臂完成精密组装。
工程师通过控制系统操作机械臂进行精确的装配工作。
在工程领域指通过控制系统操作设备。
相关短语
专业提示
区分贬义与中性用法
在日常用语中，'操纵'通常含贬义，指不正当控制；但在工程或计算机领域，可用于中性描述设备或系统的操作。
黄金法则
避免误用场景
不要将'操纵'用于描述正常的管理或指导行为，如'老师操纵学生学习'（应改为'引导'或'指导'）。
词源
操（cāo）：掌握、控制；纵（zòng）：放任、驾驭。原指驾驭马匹，后引申为控制或操控。
用法说明
多用于贬义语境，指通过不正当手段实现控制。在技术领域可用于中性描述设备操作。
单词拆解
操
掌握、控制
root纵
放任、驾驭
root汉语词典