Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. 汉语词典 /
  4. 推开

推开

tuī kāi

¿Qué significa "推开"?

用力打开

他推开门走了出去。

用力打开门后,他离开了房间。


¿Cómo usar "推开" correctamente?

neutral

用手或其他工具施加力量使物体从关闭或阻挡的状态中移动或打开。

请推开这扇门,里面有紧急出口。

用力打开这扇门,可以看到紧急出口。

他推开人群,试图挤到前面。

他用力分开人群,努力向前移动。

强调主动施力使物体移动或打开,常用于描述身体动作或物理过程。

搭配

推开门用力打开门推开窗户用力打开窗户推开人群用力分开人群

同义词

打开拉开推动

反义词

关闭合上关上

相关短语

推门而入短语
用力推开门进入
推三阻四成语
以各种借口推托拒绝

专业提示

区分“推开”与“打开”

“推开”强调施加推力使物体移动或打开,通常用于门窗、人群等较大或较重的物体;而“打开”范围更广,可用于任何开启动作(如打开书本、打开电脑)。

黄金法则

动词+方向补语的用法

“推开”是动词“推”后接趋向补语“开”,表示动作的结果。类似结构如“拉开”“推动”等,学习时需注意动补结构的固定搭配。

词源

由动词“推”(施加力量使物体移动)和副词“开”(表示打开或分离)组成,合并后表示通过施力使物体从封闭状态中移动或打开。

用法说明

常用于描述具体的物理动作,如打开门窗、推开障碍物等。在比喻义中可表示排除困难或阻力(如“推开重重困难”)。

单词拆解

推
施加力量使物体移动
verb
+
开
打开或分离
resultative complement
汉语词典
Explorar más palabras Chinese→Chinese →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.