抓住机遇
zhuā zhù jī yù中级
¿Qué significa "抓住机遇"?
把握稍纵即逝的机会他抓住机遇，成功创办了自己的公司。
他利用了稍纵即逝的机会，成功创办了公司。
¿Cómo usar "抓住机遇" correctamente?
正式
抓住并利用稍纵即逝的有利时机或机会
在竞争激烈的市场中，必须抓住机遇才能脱颖而出。
在激烈的市场竞争中，必须抓住机会才能获得成功。
她抓住机遇，转行进入了新兴的互联网行业。
她利用机会，转行进入了互联网行业。
强调主动性和时效性，常用于商业、职场或个人发展场景。
相关短语
专业提示
区分近义词
“抓住机遇”强调主动行动与时机结合，而“把握机会”更侧重于掌控。例如：“他把握机会”可指被动接受机会，而“抓住机遇”则强调主动出击。
黄金法则
时机与行动并重
“抓住机遇”不仅需要识别机会，更需要立即行动。仅仅看到机会而不行动，等同于错失机遇。
词源
由动词“抓住”（抓紧并握住）和名词“机遇”（机会和时机）组成。动宾结构短语，强调主动行动与时机结合。
用法说明
1. 多用于正式或书面语境，强调主动性和时效性。2. 可与“把握”“利用”等动词搭配使用。3. 反义词常用于批评或反思场景。
单词拆解
抓住
抓紧并握住
动宾结构机遇
机会和时机
名词汉语词典
Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.