打开心扉

dǎ kāi xīn fēi中级

¿Qué significa "打开心扉"?

敞开心灵,接受他人或新事物

她终于打开心扉,向朋友倾诉了多年的秘密。

她终于敞开心灵,向朋友倾诉了多年的秘密。


¿Cómo usar "打开心扉" correctamente?

◆ 真正含义
指敞开心灵,接受他人或新事物,通常用于情感或心理层面的开放。
字面意思
打开心灵的门户
字面拆解
打开开放+心扉心灵的门户
◇ 意境
心灵的门户被打开,象征着心灵的开放和接受。
◈ 使用场景
在情感或心理层面,当一个人愿意敞开心灵,接受他人或新事物时。
◉ 文化注释
中国文化中,'心扉'常被用来比喻心灵的门户,'打开心扉'则象征着心灵的开放和接受。
非正式

指敞开心灵,接受他人或新事物,通常用于情感或心理层面的开放。

经过多次沟通,他终于打开心扉,愿意接受新的合作伙伴。

经过多次沟通,他终于敞开心灵,愿意接受新的合作伙伴。

她打开心扉,愿意和家人分享自己的感受。

她敞开心灵,愿意和家人分享自己的感受。

多用于情感或心理层面的开放,强调主动接受或信任他人。

相关短语

敞开心扉
敞开心灵,接受他人或新事物
心扉紧闭
心灵封闭,不愿接受他人或新事物

专业提示

使用场景

多用于情感或心理层面的开放,强调主动接受或信任他人。

黄金法则

正确使用

多用于情感或心理层面的开放,强调主动接受或信任他人。

词源

由'打开'和'心扉'组成,'心扉'比喻心灵的门户,'打开'表示开放。

用法说明

多用于情感或心理层面的开放,强调主动接受或信任他人。

单词拆解

打开
开放
root
+
心扉
心灵的门户
root
汉语词典

Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.