延期
yán qī中级
¿Qué significa "延期"?
推迟原定时间由于天气恶劣，航班被迫延期起飞。
由于天气原因，原定起飞时间被推迟。
¿Cómo usar "延期" correctamente?
正式
将原定的日期或时间向后推移，推迟执行
会议延期到下周举行。
会议原计划本周举行，但被推迟至下周。
由于疫情影响，考试延期两个月。
疫情导致考试原定时间被推迟两个月。
强调主观上的推迟行为，通常用于正式场合。
专业提示
区分"延期"与"延迟"
两者都表示推迟，但"延期"通常指主动推迟原定计划（如会议、考试），而"延迟"更强调因客观原因导致的时间推迟（如交通延迟）。
黄金法则
正式场合优先使用"延期"
在合同、官方文件或正式通知中，用"延期"更显庄重。例如："合同延期至2025年"。
词源
由"延"（延长、推迟）和"期"（期限、时间）组成，表示推迟原定的时间或期限。
用法说明
1. 多用于正式或书面语境，如合同、官方通知等。 2. 可带宾语，如"延期会议"、"延期签证"。 3. 与"延迟"近义，但"延期"更强调主观上的推迟行为，而"延迟"可能包含客观原因。
单词拆解
延
延长、推迟
root期
期限、时间
root汉语词典
Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.