假象
jiǎ xiàng中级
¿Qué significa "假象"?
表面的假象表面上看起来一切都很好，但背后可能隐藏着假象。
表面上看似完美，但实际情况并非如此。
¿Cómo usar "假象" correctamente?
正式
表面上呈现的虚假现象，与实际情况不符
这个公司的繁荣只是假象，实际上已经濒临破产。
表面的成功掩盖了公司的真实困境。
他的镇定自若只是假象，内心其实非常慌张。
表面上的冷静并不代表内心的真实状态。
强调表面与实际的反差，常用于描述虚假的景象或状态。
专业提示
区分假象与真相
假象强调表面与实际的反差，而真相指客观事实。学习时可通过对比例句加深理解。
黄金法则
假象≠现象
假象特指虚假的表象，而现象泛指一切表面呈现的状态。假象必然与事实不符，现象则可能真实或虚假。
词源
假：虚假、不真实；象：现象、表象。合指表面呈现的虚假现象。
用法说明
常用于正式场合，强调表面与实际的矛盾。可作主语、宾语或定语使用。
单词拆解
假
虚假、不真实
root象
现象、表象
root汉语词典
Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.