공감하는 마음
그녀는 타인의 아픔을 공감하는 마음이 깊다.
She has a deep sense of empathy for others' pain.
A feeling of understanding and sharing another person's emotions or experiences, often involving compassion and emotional connection.
공감하는 마음은 인간관계에서 매우 중요하다.
Empathy is very important in human relationships.
그 소설은 독자에게 공감하는 마음을 불러일으킨다.
That novel evokes a sense of empathy in the reader.
This phrase emphasizes the emotional aspect of empathy, often used in psychological, social, or literary contexts.
Collocations
Related Phrases
Pro Tip
Emotional Connection
Use this phrase to describe situations where emotional understanding is crucial, such as in counseling, teaching, or close relationships.
Gold Rule
Contextual Use
While '공감' alone can mean empathy, '공감하는 마음' emphasizes the emotional depth and intentionality behind the feeling.
Word Origin
Derived from '공감' (empathy) and '마음' (heart/mind), combining the concepts of emotional understanding and compassion.
Usage Notes
This phrase is often used to describe a person's ability to connect emotionally with others, highlighting the importance of emotional intelligence in relationships.