知り合い

shiriai

¿Qué significa "知り合い"?

bekannte person

彼は私の知り合いです。

Er ist eine Bekannte von mir.

informell

Eine Person, die man kennt, aber nicht eng befreundet ist.

知り合いからパーティーに誘われた。

Ich wurde von einer Bekannten zu einer Party eingeladen.

Der Begriff beschreibt eine lockere Bekanntschaft, nicht unbedingt eine enge Freundschaft.

In formellen Situationen kann '知人' (wörtlich 'bekannte Person') höflicher klingen.

Abgeleitet von '知る' (wissen/erkennen) und '合い' (Begegnung/Verbindung).

Wird oft in informellen Kontexten verwendet, um eine lockere Bekanntschaft zu beschreiben.

知る

wissen/erkennen

root

合い

Begegnung/Verbindung

suffix

Japanisch-Deutsch Wörterbuch