Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Japanisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. 実行する

実行する

じっこうする

¿Qué significa "実行する"?

ausführen

彼は新しい計画を実行するためにチームを率いました。

Er führte ein Team, um den neuen Plan auszuführen.


¿Cómo usar "実行する" correctamente?

formell

etwas in die Tat umsetzen, eine Aktion durchführen

新しいソフトウェアの実行に必要な時間を計測しました。

Wir haben die Zeit gemessen, die erforderlich war, um die neue Software auszuführen.

In formaler oder technischer Kontext verwendet

Kollokationen

計画の実行Ausführung des Plans

Synonyme

行う実施する

Antonyme

中止する延期する

Profi-Tipp

Kollokationen beachten

Verwenden Sie '実行する' mit Nomen wie 'Plan', 'Projekt' oder 'Aufgabe' für natürlichere Ausdrucksweisen.

Wortursprung

実 (jitsu, faktisch) + 行 (kō, Handlung) + する (zu machen, zu tun)

Verwendungshinweise

Verwendet, um die Ausführung einer Handlung oder eines Plans zu beschreiben

Wortzerlegung

実
faktisch, tatsächlich
root
+
行
Handlung, tun
root
+
する
zu machen, zu tun
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch
Explorar más palabras Japanese→German →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.