Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Dictionnaire Français /
  4. canicule

canicule

/kanikyl/
vague de chaleur intense

La canicule a poussé les températures à des records cette semaine.

La vague de chaleur a fait monter les températures à des niveaux exceptionnels cette semaine.


formel

période de chaleur intense et prolongée, souvent en été

Les autorités ont émis des alertes sanitaires à cause de la canicule.

Les autorités ont publié des avertissements sanitaires en raison de la vague de chaleur intense.

Le terme est souvent utilisé pour décrire des conditions météorologiques extrêmes avec des risques pour la santé.

Collocations

canicule estivalevague de chaleur estivalealerte caniculeavertissement concernant une vague de chaleur

Synonymes

vague de chaleurchaleur étouffanteforte chaleur

Antonymes

froidfrescheurhiver

Expressions liées

avertissement caniculeexpression
alerte émise par les autorités en cas de forte chaleur
plan caniculeexpression
mesures mises en place pour protéger les populations vulnérables pendant les vagues de chaleur

Conseil pro

Utilisation contextuelle

La canicule est souvent associée à des risques pour la santé, notamment pour les personnes âgées et les enfants.

Règle d'or

Précision

Évitez d'utiliser 'canicule' pour décrire une simple journée chaude ; réservez-le aux périodes prolongées de chaleur intense.

Origine du mot

Du latin 'canicula', signifiant 'petit chien', en référence à l'étoile Sirius (appelée 'l'étoile du chien') qui était associée à la chaleur estivale dans l'Antiquité.

Notes d'usage

Le terme est principalement utilisé dans un contexte météorologique ou sanitaire pour décrire des périodes de chaleur extrême.

Décomposition du mot

cani-
relatif au chien (en référence à Sirius, l'étoile du chien)
root
+
-cule
petit ou diminutif
suffix
Dictionnaire Français
Explorar más palabras French→French →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.