renunciar

/re.nunˈθjaɾ/

¿Qué significa "renunciar" en Vietnamese?

từ bỏ

Decidió renunciar a su trabajo por estrés.

Anh ấy quyết định từ bỏ công việc vì căng thẳng.

¿Cómo usar "renunciar" correctamente: definiciones y ejemplos en Vietnamese?

trang trọng

Từ bỏ một quyền lợi, vị trí, hoặc trách nhiệm.

Renunció a su puesto como director de la empresa.

Anh ấy từ bỏ vị trí giám đốc của công ty.

Renunció a su herencia para evitar conflictos familiares.

Anh ấy từ bỏ quyền thừa kế để tránh xung đột trong gia đình.

Thường dùng trong ngữ cảnh chính thức hoặc quan trọng.

Cụm từ kết hợp

renunciar a algotừ bỏ điều gì đórenunciar a un cargotừ bỏ một chức vụ

từ bỏ quốc tịch

renunciar a un beneficiocụm từ

từ bỏ một lợi ích

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh chính thức

Từ này thường dùng trong các tình huống nghiêm túc như từ bỏ công việc, quyền lợi, hoặc vị trí quan trọng.

Quy tắc vàng

Cấu trúc chính xác

Luôn dùng 'renunciar a' + danh từ để biểu thị hành động từ bỏ.

Nguồn gốc từ

Từ gốc Latinh 'renuntiare', có nghĩa là 'tuyên bố' hoặc 'từ bỏ'.

Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh chính thức hoặc khi từ bỏ một quyền lợi quan trọng.

Phân tích từ

re-

lại, lại một lần nữa

prefix

nunciar

tuyên bố, thông báo

root

Từ Điển Tây Ban Nha Việt

Explorar más palabras Spanish→Vietnamese →