take off
/teɪk ɒf/◆短语动词
起飞
The plane took off at 8 AM.
飞机在上午8点起飞。
正式
指飞机或其他飞行器从地面起飞。
The pilot announced that we would take off in five minutes.
机长宣布我们将在五分钟后起飞。
常用于航空领域，指飞行器离开地面开始飞行。
非正式
指脱下衣物或鞋子。
She took off her coat because it was too hot.
她脱下外套因为太热了。
日常生活中常用，指移除穿戴的物品。
非正式
指突然变得成功或流行。
His new song took off and became a hit overnight.
他的新歌突然走红，一夜之间成为热门。
常用于描述事物或人的突然成功。
相关短语
专业提示
注意上下文
根据句子中的其他词语判断'take off'的具体含义。
黄金法则
航空用语
在航空领域，'take off'专指飞行器起飞。
词源
源自古英语'tacan'（拿取）和'off'（离开），组合表示'离开地面'或'脱下'。
用法说明
根据上下文不同，'take off'的含义差异较大，需注意辨别。
单词拆解
take
拿取，离开
rootoff
离开，脱下
particle英汉词典